Capital grant to purchase technology and equipment for a new STEAM Lab in the agency’s renovated headquarters, which will double the number of Latino youths who can build skills that prepare them for Boston’s innovation economy.